1
00:00:01,627 --> 00:00:05,004
♪ امروز به نظر می رسد
تمام چیزی که می بینید ♪
2
00:00:05,005 --> 00:00:08,341
♪ خشونت در فیلم است
و سکس در تلویزیون ♪
3
00:00:08,342 --> 00:00:12,094
♪ اما اینها کجا هستند
ارزش های خوب قدیمی ♪
4
00:00:12,095 --> 00:00:15,056
♪ ما قبلا به آن تکیه می کردیم؟ ♪
5
00:00:15,057 --> 00:00:18,309
♪ خوش شانس است که یک پسر خانواده وجود دارد ♪
6
00:00:18,310 --> 00:00:21,604
♪ خوش شانس مردی هست که
مثبت می توان انجام داد ♪
7
00:00:21,605 --> 00:00:23,189
♪ همه چیز
که ما را ♪ می کند
8
00:00:23,190 --> 00:00:24,982
♪ بخند و گریه کن ♪
9
00:00:24,983 --> 00:00:30,072
♪ او یک پسر خانواده است ♪
10
00:00:36,078 --> 00:00:37,286
{\ an8}سلام، پشتیبانی فنی؟
11
00:00:37,287 --> 00:00:40,541
{\ an8}بله، ماشین زمان من
به من کد خطای 17 می دهد.
12
00:00:41,291 --> 00:00:44,377
{\ an8}نه، من عاشقی نکردم
به یک خرس روی آن خس
13
00:00:44,378 --> 00:00:47,880
{\ an8}اما اگر برخی خرسند
آیا دنیای او در این مورد تکان خورده است،
14
00:00:47,881 --> 00:00:49,507
{\ an8}آیا این گارانتی را باطل می‌کند؟
15
00:00:49,508 --> 00:00:51,300
{\ an8}اوه، پسر. مشکل ماشین زمان؟
16
00:00:51,301 --> 00:00:53,678
{\ an8}می دانید که وجود دارد
یک ماشین زمان که هرگز خراب نمی شود
17
00:00:53,679 --> 00:00:56,806
{\ an8}و همیشه هست
آماده است تا شما را به هر کجا و در هر زمان ببرد.
18
00:00:56,807 --> 00:00:57,890
{\ an8}یک کتاب خوب.
19
00:00:57,891 --> 00:01:00,184
{\ an8}اوه، متاسفم، سگ من خیلی هولناک است.
20
00:01:00,185 --> 00:01:03,646
{\ an8}من برایان گریفین هستم و امشب
ماشین زمانم را می گیریم
21
00:01:03,647 --> 00:01:05,231
{\ an8}تا سه دوره در تاریخ.
22
00:01:05,232 --> 00:01:08,025
{\ an8}نمی‌دانم. من فکر می کنم او دارد انجام می دهد،
خدمات اجتماعی به دستور دادگاه
23
00:01:08,026 --> 00:01:11,112
{\ an8}بیایید با داستان شروع کنیم
از انقلاب فرانسه
24
00:01:11,113 --> 00:01:13,406
{\ an8}سال 1789 بود.
25
00:01:13,407 --> 00:01:16,117
{\ an8}شاه لوئیس شانزدهم
و همسرش ماری آنتوانت
26
00:01:16,118 --> 00:01:18,119
{\an8}میهمانی های مولن روژ برگزار می کردند.
27
00:01:18,120 --> 00:01:20,162
{\an8}بسیاری از آنها به عیاشی اختصاص یافتند،
28
00:01:20,163 --> 00:01:23,165
{\an8}پوشاندن دیوارها
با yicky-yicky-ya-ya-ja-ja.
29
00:01:23,166 --> 00:01:24,917
{\ an8}آهنگ‌های بیشتر در دقیقه.
30
00:01:24,918 --> 00:01:26,127
{\ an8}آهنگ‌های بلندتر.
31
00:01:26,128 --> 00:01:28,754
{\ an8}همه باید دریافت کنند
سردرد باز لورمن
32
00:01:28,755 --> 00:01:30,382
{\ an8}بله، اعلیحضرت.
33
00:01:30,549 --> 00:01:32,675
{\ an8}خدایا، من عاشق رقص فرانسوی هستم.
34
00:01:32,676 --> 00:01:35,428
{\ an8}اگر چیزی داغتر باشد
از زنانی که در صف ایستاده اند
35
00:01:35,429 --> 00:01:38,806
{\ an8}و پاهایشان را خیلی بالا می‌زنند،
من آن را ندیده ام.
36
00:01:38,807 --> 00:01:40,391
{\ an8}خبر بد، پادشاه لوئیس.
37
00:01:40,392 --> 00:01:42,810
{\ an8}- فرانسه بدهی هنگفتی دارد.
- چی؟
38
00:01:42,811 --> 00:01:46,480
{\ an8}خب، فقط موزیک خالی است
تنها روی این سکانس های باز لورمن
39
00:01:46,481 --> 00:01:48,107
{\ an8}در حال ورشکستگی سلطنت هستند.
40
00:01:48,108 --> 00:01:51,110
{\ an8}اوه عزیزم. اما سختکوش ما
کارگران فرانسوی
41
00:01:51,111 --> 00:01:53,696
{\ an8}در حال حاضر کار می کنند
چهار ساعت در هفته
42
00:01:53,697 --> 00:01:56,073
{\ an8}فقط با تعطیلات زمستانی و تابستانی.
43
00:01:56,074 --> 00:01:57,491
{\ an8}آیا کاری نمی توان انجام داد؟
44
00:01:57,492 --> 00:02:00,161
{\ an8}من فکر می‌کنم باید مالیات بگیریم
مالیات بر دهقانان
45
00:02:00,162 --> 00:02:01,787
{\ an8}نه، بدون مالیات.
46
00:02:01,788 --> 00:02:05,291
{\ an8}ما همیشه می‌توانیم لغو کنیم
حساب پریمیوم VousTube شما،
47
00:02:05,292 --> 00:02:08,085
{\ an8}و شما فقط می توانید تماشا کنید
VousTube معمولی با تبلیغات.
48
00:02:08,086 --> 00:02:09,588
{\ an8}بیایید مالیات را انجام دهیم.
49
00:02:12,674 --> 00:02:15,426
مرد، چیزهایی که قطعا هستند
بد شدن اینجا در فرانسه
50
00:02:15,427 --> 00:02:17,887
تو گفتی
حتی از کارم اخراج شدم
51
00:02:17,888 --> 00:02:20,681
چنگال کردن یونجه شل در اینجا
و انتقال آن به آنجا
52
00:02:20,682 --> 00:02:24,268
کل اقتصاد فرانسه
مبتنی بر یونجه سست کمی متحرک است.
53
00:02:24,269 --> 00:02:25,353
خبر بد بچه ها
54
00:02:25,354 --> 00:02:27,813
- من اینجا هستم تا کمی مالیات بگیرم.
- چی؟
55
00:02:27,814 --> 00:02:30,775
شاه در حال اخذ مالیات است
مالیات زمین و مالیات سر.
56
00:02:30,776 --> 00:02:33,653
مالیات سر؟
اما این می تواند هزاران نفر باشد.
57
00:02:33,654 --> 00:02:35,738
همچنین، در حال حاضر مالیات نمک وجود دارد.
58
00:02:35,739 --> 00:02:39,784
اما مالیات سر به چیزی ختم می شود
که برای آن مالیات نمک در نظر گرفته می شود.
59
00:02:39,785 --> 00:02:41,577
بو!
60
00:02:41,578 --> 00:02:45,706
من می گویم، روبسپیر، تعداد زیادی وجود دارد
ناآرامی در فرانسه در حال وقوع است.
61
00:02:45,707 --> 00:02:46,791
حق با توست، دانتون.
62
00:02:46,792 --> 00:02:49,043
باید بهره ببریم
و انقلابی را برانگیزد.
63
00:02:49,044 --> 00:02:51,003
- برای مردم
- اوه، آره، نه، برای مردم.
64
00:02:51,004 --> 00:02:53,464
بله، و قطعا
نه برای پیشرفت شخصی خودمان
65
00:02:53,465 --> 00:02:56,258
جایی که ما با قدرت دیوانه می شویم
و سر همه را بردار
66
00:02:56,259 --> 00:02:57,551
و در نهایت حتی مال یکدیگر.
67
00:02:57,552 --> 00:02:59,762
آره آره نه نه آره
برای... برای مردم.
68
00:02:59,763 --> 00:03:02,932
به یاد داشته باشید که برای بعد،
زیرا پیش بینی می کند.
69
00:03:02,933 --> 00:03:06,937
{\ an8}من کریس گریفین هستم،
و من فقط کارهای خودارضایی انجام نمی دهم.
70
00:03:10,190 --> 00:03:11,565
شهروندان فرانسه،
71
00:03:11,566 --> 00:03:13,359
ما به انقلاب نیاز داریم
72
00:03:13,360 --> 00:03:15,611
درست است. شاه لویی نابود کرده است
73
00:03:15,612 --> 00:03:16,862
اقتصاد فرانسه
74
00:03:16,863 --> 00:03:18,698
همچنین، آن دیگری خواهد بود
چند صد سال
75
00:03:18,699 --> 00:03:20,366
قبل از ظهور مهاجران عرب،
76
00:03:20,367 --> 00:03:22,535
اما بیایید شروع کنیم
الان از این بابت عصبانی شده
77
00:03:22,536 --> 00:03:25,454
این بچه ها خیلی منطقی هستند.
78
00:03:25,455 --> 00:03:27,790
- ما به انقلاب نیاز داریم.
- آره
79
00:03:27,791 --> 00:03:31,377
من نمی توانم منتظر نماد جدید فرانسه باشم
زن بودن با سینه اش آویزان
80
00:03:31,378 --> 00:03:33,921
من در تکان دادن دیبز را صدا می زنم
پرچمی روی سنگر
81
00:03:33,922 --> 00:03:35,423
من یه جورایی آدم سنگری هستم.
82
00:03:35,424 --> 00:03:39,718
زمان پیوستن فرا رسیده است
باشگاه انقلابی ما، ژاکوبن ها.
83
00:03:39,719 --> 00:03:44,181
آیا می توانم به باشگاه ژاکوبین شما بپیوندم؟
چون من مدام ژاکوبن هستم.
84
00:03:44,182 --> 00:03:48,436
یعنی حداقل چهار یا پنج بار در روز،
تو مرا ژاکوبن پیدا خواهی کرد.
85
00:03:48,437 --> 00:03:52,314
{\ an8}من کریس گریفین هستم،
و من هنوز هم کارهای خودارضایی انجام می دهم.
86
00:03:56,820 --> 00:03:58,737
خبر بد بیشتر، اعلیحضرت.
87
00:03:58,738 --> 00:04:00,614
پاریس از کمبود نان رنج می برد.
88
00:04:00,615 --> 00:04:03,200
اوه، نه. چه کنیم،
نانوای سوئدی؟
89
00:04:03,201 --> 00:04:04,827
بگذار خروس بخورند!
90
00:04:04,828 --> 00:04:09,165
این عالی است، زیرا فرانسه در حال حاضر
مازاد کیک خطرناکی دارد.
91
00:04:09,166 --> 00:04:11,292
ماری آنتوانت،
اگه تونستی به همه بگی
92
00:04:11,293 --> 00:04:15,045
برای مشغول شدن به خوردن کیک،
که معروف است که به همه چیز کمک می کند.
93
00:04:15,046 --> 00:04:17,965
- این فقط مردم را عصبانی نمی کند؟
- نه آنها آن را دوست خواهند داشت.
94
00:04:17,966 --> 00:04:19,467
مرگ بر شاه!
95
00:04:19,468 --> 00:04:21,427
و با ماری آنتوانت.
96
00:04:21,428 --> 00:04:23,512
او فرانسوی نیست، اهل اتریش است.
97
00:04:23,513 --> 00:04:24,847
اتریش رقیب ماست.
98
00:04:26,475 --> 00:04:27,767
شما مردم کی هستید؟
99
00:04:27,768 --> 00:04:31,145
ما گروهی از بازندگان بیکار هستیم،
قربانی یک خانم
100
00:04:31,146 --> 00:04:32,772
آن وقت است که اتفاقات خوب می افتد.
101
00:04:32,773 --> 00:04:35,024
اگر منصف باشیم، ما دیوانه ایم
به همه اشراف فرانسوی،
102
00:04:35,025 --> 00:04:37,235
به جز آن یک مرد اشاره گر فوق العاده باحال.
103
00:04:39,237 --> 00:04:40,321
پس راد
104
00:04:40,322 --> 00:04:45,117
ما شهروندان فرانسه بدین وسیله
پادشاه و ملکه را بازداشت کنید.
105
00:04:45,118 --> 00:04:46,410
بیایید آنها را زندانی کنیم.
106
00:04:46,411 --> 00:04:49,288
آره، و من دارم این جادو رو می کنم
ساعت زیبایی و هیولا
107
00:04:49,289 --> 00:04:50,915
که زنده می شود و آواز می خواند.
108
00:04:50,916 --> 00:04:52,583
این فقط یک ساعت معمولی است.
109
00:04:52,584 --> 00:04:53,918
اوه
110
00:04:53,919 --> 00:04:56,337
- شمعدان معمولی.
- اوه
111
00:04:59,341 --> 00:05:03,010
خوش آمدید شهروندان
به رژیم انقلابی جدید
112
00:05:04,596 --> 00:05:07,097
درست است.
تغییراتی در فرانسه رخ خواهد داد.
113
00:05:07,098 --> 00:05:09,683
از این به بعد هر بار
به هم سلام می کنیم،
114
00:05:09,684 --> 00:05:11,852
دوتا کم میگیریم
بوسه بر گونه
115
00:05:11,853 --> 00:05:13,521
بوسه های کوچک برای همه.
116
00:05:13,522 --> 00:05:15,898
- باشه
- آیا باید به آنها نشان دهیم، روبسپیر؟
117
00:05:15,899 --> 00:05:17,691
من فکر می کنم آنها آن را دریافت می کنند.
کاملا واضح بودی
118
00:05:17,692 --> 00:05:19,735
ما طرفدار آزادی و برابری هستیم.
119
00:05:19,736 --> 00:05:22,071
و اکنون می توانیم این را اعلام کنیم.
رسمی است.
120
00:05:22,072 --> 00:05:24,782
یک فصل شش خواهد بود
از امیلی در پاریس.
121
00:05:24,783 --> 00:05:26,534
پس برای این کار دست بزرگی به خود بدهید.
122
00:05:26,535 --> 00:05:28,410
تو این کار را کردی هر یک از شما
123
00:05:28,411 --> 00:05:32,206
به هر حال آزادی و برابری
و حقوق مدنی برای هر مرد.
124
00:05:32,207 --> 00:05:33,666
حقوق زنان چطور؟
125
00:05:33,667 --> 00:05:34,917
نه، فقط دوستان
126
00:05:37,921 --> 00:05:40,923
بدین وسیله حکم می کنیم
پادشاه و ملکه تا مرگ
127
00:05:40,924 --> 00:05:42,258
حرف پایانی؟
128
00:05:42,259 --> 00:05:44,426
- آره، و نه دوباره چیز کیک.
- پس نه.
129
00:05:44,427 --> 00:05:46,972
لطفا نابود کن
نقاشی های رنگ روغن زیر تشک من
130
00:05:50,642 --> 00:05:52,894
و حالا برای ماری آنتوانت.
131
00:05:54,729 --> 00:05:56,105
چی؟ چه اتفاقی افتاد؟
132
00:05:56,106 --> 00:05:57,773
اوه پسر
133
00:05:57,774 --> 00:05:59,608
گردن جعلی جدید ماری آنتوانت
134
00:05:59,609 --> 00:06:01,443
توسط Jacques's Joke Shop ارائه شد
135
00:06:01,444 --> 00:06:02,695
از آتلبورو جنوبی، فرانسه.
136
00:06:02,696 --> 00:06:04,738
- گوچا، بچه ها.
- خوبه ماری.
137
00:06:04,739 --> 00:06:06,699
به یاد داشته باشید، اگر اینطور نیست
هون-هون-هون،
138
00:06:06,700 --> 00:06:07,992
ارزش ژاک را ندارد
139
00:06:07,993 --> 00:06:10,411
باشه حالا بی رحمانه بکشش
140
00:06:11,538 --> 00:06:14,081
خوب، جالب بود،
اما قبل از رفتن همه،
141
00:06:14,082 --> 00:06:16,792
چند سورپرایز داریم
اعدام پاداش امروز
142
00:06:16,793 --> 00:06:18,794
ژاندارم شاه.
143
00:06:18,795 --> 00:06:20,170
آن خانمی که آن چیز را فریاد زد
144
00:06:20,171 --> 00:06:21,463
در جلسه
145
00:06:21,464 --> 00:06:23,883
J.K. رولینگ. چون میدونی چرا
146
00:06:23,884 --> 00:06:25,801
این یارو، جاش، که اولین پسره
147
00:06:25,802 --> 00:06:28,971
برای ارسال عکس از ساحل
و بنویسید "دفتر من برای روز".
148
00:06:28,972 --> 00:06:30,806
اوه، و دانتون.
149
00:06:30,807 --> 00:06:32,349
چی؟ ای عوضی!
150
00:06:32,350 --> 00:06:33,809
من قرار بود این کار را با شما انجام دهم
151
00:06:33,810 --> 00:06:36,604
این فوق العاده است. و بهترین چیز این است
152
00:06:36,605 --> 00:06:38,606
که مطمئنا هرگز برای من اتفاق نخواهد افتاد.
153
00:06:39,983 --> 00:06:42,443
میدونم میخواستم
"رئیس" دولت بودن،
154
00:06:42,444 --> 00:06:44,612
اما این است-- اوه، مغزم در حال توقف است.
155
00:06:44,613 --> 00:06:46,655
من نمی توانم باور کنم که ما انجام دادیم
کل انقلاب فرانسه،
156
00:06:46,656 --> 00:06:48,866
و نه حتی یک آهنگ از Les Mis.
157
00:06:48,867 --> 00:06:51,493
Les Mis در طول تنظیم شده است
شورش 1832،
158
00:06:51,494 --> 00:06:53,662
نه انقلاب 1789 فرانسه.
159
00:06:53,663 --> 00:06:55,290
اوه، این احمقانه است.
160
00:07:00,837 --> 00:07:03,756
لعنتی، مگ، بهت گفتم
برای اینکه از گرفتن سوتین دویدن خودداری کنم
161
00:07:03,757 --> 00:07:04,840
من نداشتم.
162
00:07:04,841 --> 00:07:07,635
خوب، آنها گم شده اند.
و هیچ توضیح دیگری وجود ندارد.
163
00:07:07,636 --> 00:07:10,387
ببین، هر دوی شما باید متوقف شوید
در حال شمردن سوتین هایت
164
00:07:10,388 --> 00:07:12,389
مهم نیست کجا رفتند.
165
00:07:12,390 --> 00:07:14,475
گاهی اوقات خانواده ها درگیری دارند.
166
00:07:14,476 --> 00:07:17,019
اما آیا می دانستید که
در مقطعی از تاریخ ایالات متحده،
167
00:07:17,020 --> 00:07:19,688
اعضای خانواده در واقع رفتند
به جنگ با یکدیگر؟
168
00:07:19,689 --> 00:07:21,231
چی؟ چی... این چیه؟
169
00:07:21,232 --> 00:07:24,193
این خدمات اجتماعی است. او دستگیر شد
برای چیزی چیکار کردی برایان؟
170
00:07:24,194 --> 00:07:26,362
{\ an8}بیایید سفر تاریخی بعدی خود را طی کنیم.
171
00:07:26,363 --> 00:07:29,239
{\ an8}شنیدم که او در حال دزدی دستگیر شده است
سفارشات موبایل در استارباکس
172
00:07:29,240 --> 00:07:31,867
{\ an8}آیا او به نظر می رسد که نامش رشید است؟
173
00:07:31,868 --> 00:07:35,371
{\ an8}اوه، ما...
سفر تاریخی ما به سال 1861.
174
00:07:35,372 --> 00:07:39,083
آنها به یاد می آورند
رشید چه شکلی است، برایان
175
00:07:39,084 --> 00:07:43,337
سال 1861 بود که آمریکا
در حال تحلیف رئیس جمهور جدید بود.
176
00:07:43,338 --> 00:07:47,341
من، رئیس جمهور آبراهام لینکلن،
عهد می بندم که ذهنی باز داشته باشم.
177
00:07:47,342 --> 00:07:51,053
به خصوص پشت ذهن من
بسیار باز و در معرض دید خواهد بود.
178
00:07:51,054 --> 00:07:52,888
این نیز پیش‌نمایش است.
179
00:07:52,889 --> 00:07:54,682
برایان گفت می توانم به کمک ادامه دهم.
180
00:07:54,683 --> 00:07:56,517
از اینکه من را انتخاب کردید سپاسگزارم.
181
00:07:56,518 --> 00:07:59,728
و فوراً می خواهم عذرخواهی کنم
برای همسر بیمار روانی
182
00:07:59,729 --> 00:08:01,230
چه جهنمی؟
183
00:08:01,231 --> 00:08:05,401
نام مستعار من صادقانه خواهد بود
همه چیز به جز آن یک چیز آبه.
184
00:08:05,402 --> 00:08:07,236
اون یا نه و نیم اینچی آبه.
185
00:08:07,237 --> 00:08:09,363
- می تونی با من تماس بگیری.
- آره درسته
186
00:08:09,364 --> 00:08:11,532
بچه ها اون آدم بی روحیه کاملا آشفته
187
00:08:11,533 --> 00:08:14,702
به هر حال من پیش بینی می کنم
که آمریکا روزهای خوبی در پیش دارد.
188
00:08:14,703 --> 00:08:17,955
تا زمانی که نقشه ما نداشته باشد
یک دسته تیر و انفجار
189
00:08:17,956 --> 00:08:21,625
اما آمریکا داشت
یک دسته تیر و انفجار،
190
00:08:21,626 --> 00:08:24,336
و روایت هایی از این قبیل.
191
00:08:24,337 --> 00:08:27,881
همچنین موسیقی کمانچه آهسته،
که باید خودم بازی کنم،
192
00:08:27,882 --> 00:08:31,719
چون کل بودجه موسیقی خود را به باد دادیم
در مورد چیزهای مولن روژ.
193
00:08:33,930 --> 00:08:36,265
من این کار را در America's Got Talent انجام دادم
194
00:08:36,266 --> 00:08:40,102
و هوی مندل
با هزینه من خرافات درست کرد.
195
00:08:40,103 --> 00:08:45,190
به هر حال جنگ آمده بود،
و 600000 سبیل شجاع
196
00:08:45,191 --> 00:08:49,111
گم می شود،
همانطور که برادر به جنگ برادر رفت.
197
00:08:52,115 --> 00:08:56,160
هی، پس یونیفرم ها از طریق پست آمده اند،
و از هر کدام یکی فرستادند.
198
00:08:56,161 --> 00:08:57,244
عجیبه
199
00:08:57,245 --> 00:08:58,579
آره خاکستری ها
از لویی ویتون هستند،
200
00:08:58,580 --> 00:09:01,124
و آبی ها
از TJ Maxx هستند، بنابراین ...
201
00:09:01,708 --> 00:09:03,333
این خوب است. من اتحادیه خواهم بود.
202
00:09:03,334 --> 00:09:06,587
باحال من خاکستری را دوست دارم زیرا مطابقت دارد
همه مرده ها در همه جا
203
00:09:06,588 --> 00:09:09,674
برای من آرزوی موفقیت کن
من برای مبارزه با Battle of Bull Run می روم.
204
00:09:10,550 --> 00:09:12,926
به طوری که مکیده است.
آه، خوب، خبر خوب این است،
205
00:09:12,927 --> 00:09:14,261
من در Bull Run می مانم،
206
00:09:14,262 --> 00:09:17,098
و هیچ راهی وجود ندارد
یک نبرد کامل در آنجا
207
00:09:18,016 --> 00:09:19,893
باورت نمیشه
208
00:09:22,979 --> 00:09:26,023
تیرها و انفجارها
به دی سی نزدیک تر می شوند
209
00:09:26,024 --> 00:09:27,816
ما نمی توانیم
برای نجات اتحادیه
210
00:09:27,817 --> 00:09:30,360
شاید به جای دعوا
برای نجات اتحادیه،
211
00:09:30,361 --> 00:09:33,030
ما باید بجنگیم
برای پایان دادن به بدی های برده داری
212
00:09:33,031 --> 00:09:35,240
و آزادی را برای همه آمریکایی ها تضمین کند؟
213
00:09:35,241 --> 00:09:36,533
باشه میذارمت تو یه خونه
214
00:09:36,534 --> 00:09:38,243
به همین دلیل است که من با پسرها می خوابم.
215
00:09:38,244 --> 00:09:39,912
من هم هدف جنگ را باور دارم
216
00:09:39,913 --> 00:09:43,040
باید برای آزادی بردگان باشد
و همه آمریکایی ها را برابر کنند.
217
00:09:43,041 --> 00:09:44,416
متشکرم، فردریک داگلاس.
218
00:09:44,417 --> 00:09:46,585
حق با شماست.
مردان سیاه پوست باید آزاد باشند.
219
00:09:46,586 --> 00:09:48,337
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.
220
00:09:48,338 --> 00:09:50,547
و به عنوان سرباز به خط مقدم اعزام شدند.
221
00:09:50,548 --> 00:09:52,049
- حالا بگو چی؟
-نگران نباش
222
00:09:52,050 --> 00:09:54,551
شما در دستان خوبی هستید
با ژنرال اولیس اس. گرانت،
223
00:09:54,552 --> 00:09:57,138
استراتژیک ترین آمریکا
الکلی با استعداد
224
00:09:57,680 --> 00:10:00,349
...
جنوب به من نگاه می کند.
225
00:10:00,350 --> 00:10:03,977
به خدا قسم،
اگر جنوب یک بار دیگر به من نگاه کند،
226
00:10:03,978 --> 00:10:06,105
- من دارم میرم اون پایین...
- نه، نه، نه، نه. خونسرد باش مرد
227
00:10:06,106 --> 00:10:08,107
فکر میکنی از من بهتری جنوبی؟
228
00:10:08,108 --> 00:10:09,983
خونسرد باش خونسرد باش باید تمرکز کنیم
229
00:10:09,984 --> 00:10:11,610
در مهم ترین هدف ما
230
00:10:11,611 --> 00:10:14,113
حفاظت از گتیسبورگ، پنسیلوانیا
231
00:10:14,114 --> 00:10:16,657
گتیسبورگ نیست
فقط مزارع و پست های حصار؟
232
00:10:16,658 --> 00:10:19,661
گتیسبرگ فرهنگی است
و کلان شهر اقتصادی
233
00:10:19,828 --> 00:10:24,123
فدای آخرین انسان،
در صورت لزوم، برای محافظت از گتیزبورگ، P.A.
234
00:10:24,124 --> 00:10:26,834
اما سوارد حق دارد. گتیسبرگ بد است
235
00:10:26,835 --> 00:10:29,461
اگه بتونی اونجا درست کنی
شما آن را در هر نقطه.
236
00:10:29,462 --> 00:10:32,256
گتیزبورگ، همه باید بمیرند تا آن را نجات دهند.
237
00:10:32,257 --> 00:10:34,716
به معنای واقعی کلمه وجود دارد، مانند
هشت نفر در کل شهر
238
00:10:34,717 --> 00:10:36,051
ما در این مورد بیشتر بحث نمی کنیم!
239
00:10:36,052 --> 00:10:38,428
من برای چرت در آغوشم دیر آمدم
با جاشوا اسپید،
240
00:10:38,429 --> 00:10:40,014
که همه باید
برو جلو و گوگل.
241
00:10:41,641 --> 00:10:43,058
- این خوب است.
- خوبه
242
00:10:43,059 --> 00:10:44,977
من فقط نمی توانم هزینه کنم
تشک خودم تمام است
243
00:10:44,978 --> 00:10:48,940
قیمت تشک ها یک میلیارد دلار است،
چون زمان قدیم است
244
00:10:54,028 --> 00:10:56,280
این درگیری همچنان ادامه دارد،
درست میگم؟
245
00:10:56,281 --> 00:10:58,407
من به شما می گویم،
شما جنگ داخلی را روی ABC گذاشتید،
246
00:10:58,408 --> 00:11:00,325
13 هفته دیگر لغو می شود.
247
00:11:00,326 --> 00:11:03,579
اکنون،
آن استخدام کنفدراسیون که قبلاً دیده بودیم،
248
00:11:03,580 --> 00:11:07,040
او بازیگر صحنه شد،
مستقر در D.C.
249
00:11:07,041 --> 00:11:09,251
بنابراین به وضوح، حرفه او مکیده است.
250
00:11:09,252 --> 00:11:12,045
اما بعد رزرو کرد
کنسرت گورستان گتیزبورگ.
251
00:11:12,046 --> 00:11:15,465
در نهایت، استراحت بزرگ
برای John Wilkes Booth.
252
00:11:15,466 --> 00:11:17,217
جنگ داخلی 70 برده را نجات می دهد.
253
00:11:17,218 --> 00:11:20,846
- جنگ داخلی 70 برده را نجات می دهد. جنگ داخلی--
- ببخشید آقای بوث؟
254
00:11:20,847 --> 00:11:22,890
آه، بله، همین طور است
من در برنامه لیست شده ام.
255
00:11:22,891 --> 00:11:24,892
اما من امیدوار بودم که از نام کاملم استفاده کنم،
256
00:11:24,893 --> 00:11:26,935
جان ویلکس غرفه رومین استاموس.
257
00:11:26,936 --> 00:11:30,189
- آره، خب، متاسفم، اما ما با شما دست و پنجه نرم می کنیم.
- چی؟ چرا؟
258
00:11:30,190 --> 00:11:31,690
رئیس جمهور لینکلن به تازگی ظاهر شد.
259
00:11:31,691 --> 00:11:33,692
او می خواهد چند ماده جدید را کارگاه آموزشی کند.
260
00:11:34,944 --> 00:11:38,238
خوب، پس "چهار نفر
و هفت سال پیش --"
261
00:11:38,239 --> 00:11:39,531
صبر کن صبر کن چی... یعنی چی؟
262
00:11:39,532 --> 00:11:40,949
نمره 20 سال است.
263
00:11:40,950 --> 00:11:42,701
پس فقط بگو 87 سال پیش.
264
00:11:42,702 --> 00:11:43,785
من اینجوری دوست دارم
265
00:11:43,786 --> 00:11:45,704
همه رو از دست میدی
از خط اول
266
00:11:45,705 --> 00:11:47,289
همه آنها در سر خود دارند ریاضی می کنند.
267
00:11:47,290 --> 00:11:48,540
- خوبه
- خوب نیست.
268
00:11:48,541 --> 00:11:49,791
شما اینجا هستید تا روحیه خود را تقویت کنید.
269
00:11:49,792 --> 00:11:53,378
این مثل برعکس است. داری میدی
آنها تکالیف جبر اینجا، این را امتحان کنید.
270
00:11:53,379 --> 00:11:57,090
"ببخشید دیر رسیدم.
من نتوانستم آدرس گتیزبورگ را پیدا کنم."
271
00:11:59,093 --> 00:12:00,219
آره من نمی دانم.
272
00:12:00,220 --> 00:12:03,597
اوه، بیا این کامل است. باز کردن با
یک شوخی بزرگ بوم، حالا آنها را گرفتی.
273
00:12:03,598 --> 00:12:05,015
هی، هی، باب
274
00:12:05,016 --> 00:12:06,642
شما نمی توانید فقط با مردم برخورد کنید.
275
00:12:06,643 --> 00:12:08,269
من... نمی دانم
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید
276
00:12:08,394 --> 00:12:10,604
فراموشش کن
او فقط یک بازیگر آسیب دیده است.
277
00:12:10,605 --> 00:12:12,606
ببین، این در مورد هر چه هست، متاسفم.
278
00:12:12,607 --> 00:12:13,857
من به بازیگران احترام می گذارم.
279
00:12:13,858 --> 00:12:16,068
- چطور به من هد شات می دهی؟
- پیش نشان دادن.
280
00:12:16,069 --> 00:12:18,362
حالا بیایید داشته باشیم
یک دست بزرگ برای آبه لینکلن
281
00:12:18,363 --> 00:12:19,446
ممنون، باب
282
00:12:19,447 --> 00:12:22,241
حالا، فهمیدم
مری تاد امروز اینجاست، چون همه می دانیم
283
00:12:22,242 --> 00:12:24,201
لینکلن به جایی نمی رسد
بدون ریش
284
00:12:24,202 --> 00:12:25,911
اوه، باب.
285
00:12:25,912 --> 00:12:31,375
سرانجام، در سال 1865،
پایتخت جنوبی ریچموند سقوط کرد.
286
00:12:31,376 --> 00:12:35,087
جنگ تمام شد، گرانت. باید بری
Appomattox و ملاقات با رهبر جنوب.
287
00:12:35,088 --> 00:12:36,630
- شما آن پسر را می شناسید؟
- ژنرال لی
288
00:12:36,631 --> 00:12:38,298
خیلی خب، ابتدا درباره او تحقیق کنید.
289
00:12:38,299 --> 00:12:40,676
اوه، من آن پسر را می شناسم
عقب و جلو. ژنرال لی
290
00:12:40,677 --> 00:12:42,511
درسته اما من به تو نیاز دارم
او را به طور خاص بشناسند
291
00:12:42,512 --> 00:12:44,304
من او را به طور خاص می شناسم، ژنرال لی.
292
00:12:44,305 --> 00:12:45,806
- من... ببین، آن پسر را می شناسی؟
- بله
293
00:12:45,807 --> 00:12:46,932
- شما او را به طور کلی می شناسید؟
- بله
294
00:12:46,933 --> 00:12:48,433
شما او را بیش از حد معمول شناختید.
295
00:12:48,434 --> 00:12:49,559
می دانید چه کسی بیشتر از ژنرال لی؟
296
00:12:49,560 --> 00:12:51,436
رهبر جنوب
مردی که به طور کلی می شناسید.
297
00:12:51,437 --> 00:12:53,397
درست است.
من او را می شناسم، خیلی خوب ژنرال لی
298
00:12:53,398 --> 00:12:55,315
- من... مشکل همینه.
- مشکل چیه؟
299
00:12:55,316 --> 00:12:56,525
شما می گویید که او را به طور کلی می شناسید.
300
00:12:56,526 --> 00:12:58,652
- من دارم
- من نیاز دارم که در مورد پسر متخصص باشی.
301
00:12:58,653 --> 00:13:00,279
- من در مورد او متخصص هستم.
- تو فقط...
302
00:13:00,280 --> 00:13:02,489
من با آن پسر دوست هستم.
ما با هم در جنگ مکزیک جنگیدیم.
303
00:13:02,490 --> 00:13:03,824
تک تک حرکاتش را مطالعه کردم.
304
00:13:03,825 --> 00:13:06,285
هیچ کس در این سیاره وجود ندارد
که او را بهتر از من می شناسد
305
00:13:06,286 --> 00:13:09,204
خوب، فقط برای اطمینان،
شما متخصص رهبر جنوب هستید.
306
00:13:09,205 --> 00:13:10,330
به طور کامل. کلا
307
00:13:10,331 --> 00:13:11,748
کاملا. ژنرال لی
308
00:13:11,749 --> 00:13:13,667
اما--
309
00:13:13,668 --> 00:13:16,795
در ملت ما،
از نظر سیاسی دوران سختی بود.
310
00:13:16,796 --> 00:13:19,048
اما یک زمان ساده تر، از نظر کمدی.
311
00:13:19,590 --> 00:13:22,676
جنگ انجام شد،
و دیگر آمریکایی ها این کار را نمی کنند
312
00:13:22,677 --> 00:13:26,888
احتمالاً جنگ داخلی تا سال 2028 ادامه دهید.
313
00:13:26,889 --> 00:13:29,641
اما این داستان در بالکن تئاتر به پایان می رسد
314
00:13:29,642 --> 00:13:32,144
با آبراهام و مری تاد لینکلن.
315
00:13:32,145 --> 00:13:34,479
هی، تو چطور
فقط برو از مری لینکلن، ها؟
316
00:13:34,480 --> 00:13:36,315
اما تاد نام خانوادگی من است.
317
00:13:36,316 --> 00:13:38,317
من... آن را برای ارج نهادن به میراثم نگه می دارم.
318
00:13:38,318 --> 00:13:41,028
زوال عقل یکی زنگ بزنه
مرد با تور بزرگ
319
00:13:41,029 --> 00:13:43,364
این آخرین مورد است
در فناوری سلامت روان
320
00:13:47,160 --> 00:13:50,120
لینکلن مرده بود،
و بوث شعار را فریاد می زد
321
00:13:50,121 --> 00:13:52,581
که در تاریخ حک شده است.
322
00:13:52,582 --> 00:13:54,249
آیا من این کار را کردم؟
323
00:13:56,127 --> 00:13:57,794
لینکلن
ترور فیلمبرداری شد
324
00:13:57,795 --> 00:13:59,922
در مقابل تماشاگران استودیو زنده.
325
00:14:05,011 --> 00:14:06,970
سلام بچه ها متوجه شدید
که آخرین دیلبرت
326
00:14:06,971 --> 00:14:10,432
فقط دیلبرت اندام تناسلی افراد را چک می کند
خارج از سرویس بهداشتی خانم ها؟
327
00:14:10,433 --> 00:14:12,434
وسایل اداری
328
00:14:12,435 --> 00:14:14,061
آه، پیتر از یک شوخی لذت می برد.
329
00:14:14,062 --> 00:14:15,353
خوب، این یک شوخی برای شما است.
330
00:14:15,354 --> 00:14:17,731
شش میلیون یهودی، کولی، کمونیست
331
00:14:17,732 --> 00:14:20,358
و روشنفکران
در واگن قطار بارگیری می شوند.
332
00:14:20,359 --> 00:14:22,944
فقط این شوخی در واقع اتفاق افتاد.
333
00:14:22,945 --> 00:14:24,029
چطور این یک شوخی است؟
334
00:14:24,030 --> 00:14:25,739
او انجام می دهد
خدمات اجتماعی او
335
00:14:25,740 --> 00:14:28,325
به یکی از آنها حمله کرد
ربات های مواد غذایی یا چیزی
336
00:14:28,326 --> 00:14:32,204
{\ an8}سال 1939 است،
و جنگ به اروپا آمده است.
337
00:14:32,205 --> 00:14:35,082
خب، فلش ها و انفجارها برگشته اند.
338
00:14:35,083 --> 00:14:38,460
همچنین، من برگشتم، به دلیل
من خیلی بهتر شده ام
339
00:14:38,461 --> 00:14:40,378
روی کمانچه از آخرین بار.
340
00:14:41,464 --> 00:14:42,756
بد نیست، درست است؟
341
00:14:42,757 --> 00:14:46,051
تعجب خواهید کرد
چقدر کمانچه می توانید در YouTube یاد بگیرید.
342
00:14:46,052 --> 00:14:48,386
هی، مامفورد و پسران را بازی کن.
343
00:14:48,387 --> 00:14:50,180
من آن را بازی نمی کنم [بلیپ].
344
00:14:50,181 --> 00:14:54,434
خیلی زود، بریتانیایی ها مجبور شدند
در سیستم متروی خود به دنبال پوشش باشند.
345
00:14:54,435 --> 00:14:55,894
چیزی که آنها به آن "لوله" می گویند.
346
00:14:55,895 --> 00:14:59,272
خوردن سیب زمینی سرخ کرده.
البته به آنها چیپس می گویند.
347
00:14:59,273 --> 00:15:00,816
کامیون یک کامیون است.
348
00:15:00,817 --> 00:15:02,068
بیایید ببینیم. چه چیز دیگری؟
349
00:15:02,777 --> 00:15:04,069
کشور کوچک عجیب و غریب.
350
00:15:04,070 --> 00:15:05,237
سلام فرانکلین؟
351
00:15:05,238 --> 00:15:07,072
رئیس جمهور روزولت، صدای من را می شنوی؟
352
00:15:07,073 --> 00:15:09,491
چرچیل، اوضاع در انگلیس چگونه است؟ خوبه؟
353
00:15:09,492 --> 00:15:12,494
نه، افتضاح است. بمباران می شویم
توسط نازی ها در اینجا
354
00:15:12,495 --> 00:15:14,996
آنها در اروپا در حال گشت و گذار هستند.
پاریس را گرفتند.
355
00:15:14,997 --> 00:15:16,373
اوه، نه، پاریس نیست!
356
00:15:16,374 --> 00:15:18,417
لطفاً به من بگویید که شخص اشاره کننده مشکلی ندارد.
357
00:15:19,585 --> 00:15:20,794
من آن پسر را دوست دارم.
358
00:15:20,795 --> 00:15:22,337
آره، می تونی به ما کمک کنی، فرانکلین؟
359
00:15:22,338 --> 00:15:24,339
اوه تو منو گرفتی
در زمان بد، چرچیل.
360
00:15:24,340 --> 00:15:26,842
شب قرار من و النور است.
361
00:15:26,843 --> 00:15:28,426
النور کجا میری؟
362
00:15:28,427 --> 00:15:30,220
من و دخترا
قراره بریم لاکراس بازی کنم
363
00:15:30,221 --> 00:15:32,849
و سپس فقط انگشت شست ما را در هر کجا ضربه بزنید.
364
00:15:33,558 --> 00:15:37,644
اون النور
مطمئناً دوست دارد با دوستان خانم خود بنشیند.
365
00:15:40,231 --> 00:15:41,898
FDR ممکن است به ما کمکی نکند.
366
00:15:41,899 --> 00:15:44,234
و من روسیه را شنیدم
با هیتلر قرارداد امضا می کند.
367
00:15:44,235 --> 00:15:47,070
بنابراین، به عنوان ژنرال ارشد من،
من به شما نیاز دارم که به مسکو بروید،
368
00:15:47,071 --> 00:15:49,406
رهبر خود را پیدا کنند
و نحوه جلوگیری از این امر را بیابید.
369
00:15:49,407 --> 00:15:51,950
نگران نباش قربان، من این کار را خواهم کرد.
و من استالین را متوقف خواهم کرد.
370
00:15:51,951 --> 00:15:53,910
عالیه خوشحالم که نیستی
به تاخیر انداختن رفتنت،
371
00:15:53,911 --> 00:15:55,371
اما آیا شما برنامه ای دارید
برای زمانی که شما به آنجا می رسید؟
372
00:15:55,496 --> 00:15:57,873
- حتماً آقا. برای متوقف کردن استالین
- و آن چیست؟
373
00:15:57,874 --> 00:16:00,292
- این چه نقشه ای است؟
- فکر کردم تو می خوای جلوی استالین رو بگیرم.
374
00:16:00,293 --> 00:16:01,835
البته، من از شما می خواهم که متوقف شوید.
375
00:16:01,836 --> 00:16:03,336
این یک موضوع مهم و مهم است.
376
00:16:03,337 --> 00:16:05,213
- پس، ما در مورد طرح به توافق می رسیم.
- کدام است؟
377
00:16:05,214 --> 00:16:08,925
- برای متوقف کردن استالین.
- اما--
378
00:16:08,926 --> 00:16:12,971
از نظر کمدی،
جنگ جهانی دوم نیز زمان ساده‌تری بود.
379
00:16:12,972 --> 00:16:17,058
معلوم شد، تلاش های آمریکا
دور ماندن از fracas به نتیجه نرسید
380
00:16:17,059 --> 00:16:19,561
یک بار ژاپنی ها به پرل هاربر حمله کردند.
381
00:16:19,562 --> 00:16:22,063
"7 دسامبر 1941،
382
00:16:22,064 --> 00:16:25,150
" تاریخی که من احتمالا
می‌دانست که می‌آید، اما اجازه داده شد این اتفاق بیفتد."
383
00:16:25,151 --> 00:16:28,904
منظورم این است، "تاریخی که در بدنامی زندگی خواهد کرد،
ایالات متحده از--"
384
00:16:28,905 --> 00:16:30,906
دختران،
شما چیزی در مورد ابزار برقی نمی دانید
385
00:16:30,907 --> 00:16:32,282
- کاملا اشتباه می کنی.
- چی؟
386
00:16:32,283 --> 00:16:33,992
- چه خبره؟
- این همسر شما و دوستانش هستند.
387
00:16:33,993 --> 00:16:36,453
سرشون دعوا میکنن
دوباره برندهای ابزار برقی
388
00:16:36,454 --> 00:16:38,121
- دیوالت
- ریوبی
389
00:16:38,122 --> 00:16:41,124
دختران و آنها
تجهیزات ساخت و ساز، ها؟
390
00:16:41,125 --> 00:16:45,337
النور، خانم ها، لطفاً آن را نگه دارید
در حالی که من در حال انجام رادیو به آمریکا هستم؟
391
00:16:45,338 --> 00:16:46,504
این خوب است.
392
00:16:46,505 --> 00:16:49,174
- خوبه
- بسیاری از خانم های اول رفیق دختر خود را دارند
393
00:16:49,175 --> 00:16:51,885
با آنها به کاخ سفید بروید،
که من واقعا انجام دادم
394
00:16:51,886 --> 00:16:54,262
- فوق العاده معمولی
- ریوبی
395
00:16:56,766 --> 00:17:00,727
آقایان، ما اینجا هستیم تا برنامه ریزی کنیم
یک حمله آبی خاکی به نرماندی.
396
00:17:00,728 --> 00:17:02,188
در هدف بمان.
397
00:17:02,730 --> 00:17:04,606
تقریباً وجود دارد.
398
00:17:04,607 --> 00:17:06,274
در هدف بمان.
399
00:17:06,275 --> 00:17:08,568
سرباز رایان، تو خاموش شدی
کامپیوتر هدف شما
400
00:17:08,569 --> 00:17:09,653
چه اشکالی دارد؟
401
00:17:09,654 --> 00:17:12,489
از نیروی استفاده کن، مت دیمون.
402
00:17:12,490 --> 00:17:14,449
قطعش کن بچه ها این مهم است.
403
00:17:14,450 --> 00:17:16,785
- اوه، بله، کاملا. باشه سوال اول
- آره؟
404
00:17:16,786 --> 00:17:19,120
آیا داخل مخازن توالت وجود دارد؟
405
00:17:19,121 --> 00:17:20,288
یعنی باید وجود داشته باشد، درست است؟
406
00:17:20,289 --> 00:17:23,333
آنها جنگ را متوقف نخواهند کرد
فقط برای اینکه به یک پسر اجازه بدهم یک مزخرف کند.
407
00:17:23,334 --> 00:17:25,168
من فکر می کنم آنها فقط در بشکه می روند
408
00:17:25,169 --> 00:17:27,128
و سپس شلیک بعدی
مانند یک گلوله است
409
00:17:27,129 --> 00:17:28,338
میشه لطفا تمرکز کنیم؟
410
00:17:28,339 --> 00:17:32,801
ما تمرکز می کنیم. ما روی لیزر متمرکز هستیم
در برنامه ریزی برای ... "دیدی".
411
00:17:32,802 --> 00:17:34,970
من فکر می کنم ما آن را "D-Day" می نامیم.
412
00:17:34,971 --> 00:17:37,430
اوه، خوب، می بینید؟
من در حال حاضر چیزهایی یاد میگیرم
413
00:19:15,905 --> 00:19:18,031
FDR آلمان ها را شکست داد،
414
00:19:18,032 --> 00:19:20,493
اما او زنده نمی ماند
برای دیدن پیروزی در اقیانوس آرام.
415
00:19:20,951 --> 00:19:23,703
برای آن، مشعل
به هری ترومن منتقل شد.
416
00:19:23,704 --> 00:19:26,998
گوش کن هری
هیروهیتو می خواهد تسلیم شود.
417
00:19:26,999 --> 00:19:29,292
وقت آن است که با ژاپن صلح کنیم.
418
00:19:29,293 --> 00:19:31,711
متوجه شدم. به ژاپن بروید و هیروشیما را بمباران کنید.
419
00:19:31,712 --> 00:19:34,172
نه، نه، نه، نه.
آنها آماده تسلیم هستند.
420
00:19:34,173 --> 00:19:36,675
- شما باید با ژاپن صلح کنید.
- باشه
421
00:19:36,676 --> 00:19:38,385
خوب حالا آن را برای من تکرار کنید.
422
00:19:38,386 --> 00:19:41,137
خوب، من شهر را بمباران می کنم
هیروشیما در ژاپن
423
00:19:41,138 --> 00:19:43,056
نه، ژاپن می خواهد تسلیم شود!
424
00:19:43,057 --> 00:19:44,641
با ژاپن صلح کن
425
00:19:44,642 --> 00:19:45,934
درسته و هیروشیما اتمی
426
00:19:45,935 --> 00:19:47,519
نه، نه، نه، نه!
427
00:19:47,520 --> 00:19:49,062
و غیره.
428
00:19:49,063 --> 00:19:50,563
به دلیل جیره بندی زمان جنگ،
429
00:19:50,564 --> 00:19:54,734
ما مجبور بودیم به استفاده مجدد ادامه دهیم
بیت پت تیلمن ما از سال 2007.
430
00:19:54,735 --> 00:19:58,697
از اینکه سهم خود را برای اطمینان انجام دادید متشکرم
همه جوک های جدید امن هستند
431
00:19:58,698 --> 00:20:00,573
برای سربازان ما در خارج از کشور.
432
00:20:00,574 --> 00:20:03,868
در نهایت، ژاپن تسلیم شد.
433
00:20:03,869 --> 00:20:07,414
خیلی نگران نباشید چرا.
جنگ تمام شد.
434
00:20:07,415 --> 00:20:13,336
بالاخره، آمریکا می تواند جشن بگیرد
با تعداد زیادی بوسیدن بدون رضایت.
435
00:20:13,337 --> 00:20:15,464
نگران نباش.
شوهر شما هرگز متوجه نمی شود.
436
00:20:18,175 --> 00:20:22,054
ناهار با دخترا، ها؟
سوزان، احتمالا؟
437
00:20:27,393 --> 00:20:29,978
خوب، این کار را انجام می دهد
برای ماجراجویی تاریخ امروز
438
00:20:29,979 --> 00:20:33,064
امیدوارم داشته باشی
قدردانی جدید برای شادی ها، حماقت ها،
439
00:20:33,065 --> 00:20:36,026
و درد دل هایی که شامل
داستان مشترک انسانی ما
440
00:20:36,610 --> 00:20:39,988
همچنین، ممکن است دریافت کنید
یک ایمیل از دادگاه شهرستان Quahog
441
00:20:39,989 --> 00:20:43,408
تاییدیه که ارائه کردم
خدمات آموزشی داوطلبانه
442
00:20:43,409 --> 00:20:45,368
اگه میتونستی ادامه بدی
و روی لینک کلیک کنید و پر کنید
443
00:20:45,369 --> 00:20:47,580
فرم وب کوتاه،
من واقعا آن را قدردانی می کنم.
444
00:20:50,332 --> 00:20:53,084
بنابراین، معلوم می شود که می توانید
به طور قانونی جنا اورتگا را بخرید
445
00:20:53,085 --> 00:20:54,627
هر تعداد ملحفه جدید که بخواهید،
446
00:20:54,628 --> 00:20:56,838
شما فقط نمی توانید آنها را شخصا تحویل دهید.
447
00:20:56,839 --> 00:20:59,382
بنابراین همه ما در این هفته چیزی یاد گرفتیم.
448
00:20:59,383 --> 00:21:00,468
خوب بخواب جنا